Nouveau CD, commandez le !

ITZAL & ARGI

Ce quatrième CD de BIHOTZEZ a fini de mûrir à un moment très particulier de la vie du chœur, lors du confinement imposé à chacun au printemps 2020, dans le refuge de son chez soi, dans un jeu d’ombre et de lumière. Ombre comme ITZAL en basque et lumière comme ARGI. Le choix des chants recueillis par Bihotzez dans ce nouveau CD reflète cette dualité vitale au cœur de la vie même du Pays Basque.

Commander le, ou les CD.

Paiement en ligne sécurisé par Paypal ou CB.

Quantités


 

Quelques extraits :

OI BALDEMAR

NI NAIZ UGATZA

NIRE AITAREN ETXEA

AKELARRE

 

15 chants sont proposés qui traduisent cette dualité.

  1. OI BALDEMAR (création Bihotzez 2018)
  2. SEGAKARIAK de Jesu ELBERDIN
     » Ecoutez du côté de Tolosa, le son des faux, le martelage des lames, les encouragements du public ! Vive la fête de la faux !… »
  1. NI NAIZ UGATZA (création Bihotzez 2017)

  2. 1492 de VANGELIS, harmonisation de Bernard Dumas
    Ce chant évoque la souffrance extrême des marins de Christophe Colomb qui ne voient pas le bout de la traversée.
  1. MARIA Cantique italien à la Vierge par Kantiruki groupe vocal de Baigorri

  2. AKELARRE (création Bihotzez 2016)

  3. MATSAREN ORPOTIK de Jesus GURIDI (1886-1961)

  4. BIZKAIA ETA GIPUZKO d’ETXAHUN-IRURI(1908-1979)
    « Villes d’Euskal Herri à la beauté incomparable , vous avez pris mon cœur pour toujours ».

  5. NIRE AITAREN ETXEA Poème de Gabriel ARESTI (1933-1975).

  6. AGUR MARIA d’Estitxu Robles (1944-1993) Arrangement Jerôme DOMERCQ
    Prière d’Estitxu à la Vierge en 1970
    « La fraternité est brisée dans ma Patrie…..Aidez nous ! »

  7. ARTZAI TXIRULA Air sifflé recueilli par Segundino ESNAOLA et Jose OLAIZOLA
    Le siffleur restitue avec tendresse une mélodie créée par des bergers basques dans les estives.

  8. MENDIRIK MENDI de S. SALABERRI arrangement de Léon ALFARO
    « Montagnards ! Allons au sommet de ce mont ! De là-haut, notre Patrie adorée est magnifique ! »

  9. KANTABERRI de Pablo ZOROZABAL (1897-1988)
    « Seigneur, délivrez nous du mal ! …Les démons nous possèdent ! … Chantons mes chers amis »

  10. BOGA BOGA de Jésus GURIDI ( 1886-1961)
    « Vogue, vogue marin ! Au loin jusqu’aux Indes….Ton quai disparaît …Salut ! Port d’Ondarroa »

  11. GERNIKA de Pablo ZOROZABAL (1897-1988)
    Evocation puissante et déchirante du bombardement de Gernika ville d’Euskal Herria par l’aviation nazie, un jour de marché, le 26 avril 1937.
    « Gernika ! Ville noyée dans le malheur ».